Pedro Guerra - Otra forma de Sentir （另一種感受方式）
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
Y caminar sobre cristales ardiendo
Y si nació con el color de la mañana sin luz
Si no se ve mirando en ese espejo
如果他喜歡赤腳走在灑滿陽光的路上
也喜歡走在灼燒的碎玻璃上
如果他與生俱有如無光早晨般的膚色
如果他沒在這面鏡子上端詳自己
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
該是時候漸漸知道自己的根
並擁抱從不同枝條長出的莖幹
該是時候成長你的內外身心
並瞭解不同火炬上燒出的火光
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
Donde la arena puso nombre a un desierto
Y si vivió buscando el lado de su sexo real
Si no te ves bailando en ese cuerpo
如果他出生在甘雨從未霖澤的城鎮
那裡的沙漠是由沙子所命名的
如果他生來不斷尋找看待自己真實性別的方式
如果你未看過他如何舞出人生
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
該是時候漸漸明白自己的根
並擁抱從不同枝條長出的莖幹
該是時候成長你的內外身心
並瞭解不同火炬上燒出的火光
Abre tus ojos y tu corazón
Y aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
敞開你的雙眼與心胸
並學著去看你未曾注意過的
另一種感受方式
吻，親吻我們，並點燃生命之光
吻，親吻我們，並點燃生命之光
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró
Y decidir en qué momento esconderse
Y si no dice nada porque nada quiere decir
Y si quisiera ser ceniza y perderse
如果他喜歡在沒人注意時探索自我
並決定何時把自己藏起來
如果他什麼都沒說，是因為他什麼都不想說
如果他想化為灰燼，並且消失
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
該是時候漸漸明白自己的根
並擁抱從不同枝條長出的莖幹
該是時候成長你的內外身心
並瞭解不同火炬上燒出的火光
Abre tus ojos y tu corazón
Y aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
敞開你的雙眼與心胸
並學著去看你未曾注意過的
另一種感受方式
吻，親吻我們，並點燃生命之光
吻，親吻我們，並點燃生命之光
Abre tus ojos y tu corazón
Y aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
Besa nos besa y enciende la luz de vivir
敞開你的雙眼與心胸
並學著去看你未曾注意過的
另一種感受方式
吻，親吻我們，並點燃生命之光
吻，親吻我們，並ㄉ生命之光
留言
張貼留言